L A Gruetli-Laager man who refused to go quietly now faces multiple charges after a traffic stop ended in an altercation that injured first responders.…